Соболиная дорога
Текст записан Г. М. Корсаковым в экспедиции в Туруханский район. По разным данным, экспедиция проходила в 1937 или 1938 году. Григорий Михайлович Корсаков был специалистом по корякскому языку, однако в конце 1930-х гг. ему поручают также заниматься кетским языком. Подлинник рукописи хранится в Санкт-Петербургском отделении Архива Российской академии наук. Это тетрадь с записями Н. А. Серкиной, аспирантки Г. М. Корсакова. Записи сделаны со слов Г. М. Корсакова в период занятий кетским языком в Ленинградском государственном университете в 1940-1941 учебном году. Всего в рукописи около 20 текстов различных жанров. Текст «Соболиная дорога» записан на 16 листе. На сайте приводится кетский текст в принятой в настоящее время орфографии, текст в латинице и подстрочный перевод текста, сделанные Г. М. Корсаковым и Н. А. Серкиной. Текст разбит на фразы в соответствии с архивными записями. Добавлена современная глоссировка.
![Рукопись текста «Соболиная дорога»](https://siberian-lang.srcc.msu.ru/sites/default/files/styles/sac_350_x_263/public/korsakov_etda-qot_4x3.jpg?itok=FdRaJiEl)
![](/sites/default/files/styles/sac_350_x_263/public/korsakov_etda-qot_4x3.jpg)
![application/pdf](/modules/file/icons/application-pdf.png)