2011 — Таймырская экспедиция
Экспедиция проходила с 11 июля по 12 августа 2011 г. на территории Таймырского муниципального района Красноярского края: г. Дудинка, поселки Потапово и Хантайское Озеро . В экспедиции принимали участие студенты Института лингвистики и Учебно-научного центра социальной антропологии РГГУ.
Основной задачей экспедиции было проведение социолингвистического обследования поселков и сбор лексического и текстового материала по говорам таймырских эвенков, однако мы готовились и к работе с носителями других автохтонных языков, представленных в поселках.
За время полевой работы участники экспедиции проработали с 40 носителями местных говоров четырех автохтонных языков Таймыра – игаркинского и таймырских говоров северного наречия эвенкийского языка, каменского говора и хатангского диалекта долганского языка, лесного диалекта энецкого языка и хатангского диалекта нганасанского языка – в общей сложности более 400 часов. Было проведено социолингвистическое анкетирование автохтонного населения поселков. Анкеты заполнялись в процессе беседы с респондентами.
Для разъяснения целей, задач и методов работы экспедиции ее участники дали интервью местной телерадиокомпании «Таймыр».
Эвенкийские материалы
- 36 эвенкийских текстов на пяти довольно близких говорах северного наречия эвенкийского языка - игаркинском, потаповском, хантайском, каменском и агатском, записанных от 2 носителей 52 и 55 лет в Потапове, от 7 носителей в возрасте от 60 до 77 лет в Хантайском Озере и от 3 носителей в возрасте от 61 до 77 лет в Дудинке; продолжительность текстов от 5 до 40 минут; среди текстов два диалога, остальные монологи: 9 сказок, 19 историй жизни, три анекдота, одно стихотворение, две песни; все эвенкийские тексты расшифрованы: затранскрибированы и снабжены переводом на русский язык, приближенным к пословному
- 5 озвученных эвенкийских словаря-тезауруса объемом более 2000 единиц
- 9 озвученных сокращенных эвенкийских сларя-тезауруса объемом 400 единиц
Долганские материалы
- 9 текстов на каменском говоре долганского языка продолжительностью от 10 до 30 минут, записанные в Хантайском Озере от 5 носителей в возрасте от 53 до 72 лет, рассказы о жизни (6), песни (2), диалог
- 5 текстов на хатангском диалекте долганского языка продолжительностью от 15 до 40 минут, записанные в Потапове: 4 рассказа о жизни от женщины 51 года родом из Хатангского района, и диалог между этой же женщиной и носительницей каменского говора 74 лет; 7 из 14 долганских текстов расшифрованы
- озвученный долганский словарь-тезаурус объемом около 1500 лексем, записанный в Хантайском Озере от носительницы каменского говора 53 лет
- 6 озвученных сокращенных долганских словаря-тезауруса объемом 400 лексем
Энецкие материалы
- 12 текстов на лесном диалекте энецкого языка продолжительностью от 10 минут до 1 часа 40 минут, записанные в Потапове от 5 носителей в возрасте от 52 до 66 лет: две сказки, 9 рассказов о жизни, песня
- 3 озвученных энецких словаря-тезауруса объемом около 1500 лексем, записанные в Потапове от 3 носителей лесного диалекта 52, 58 и 64 лет
- озвученный сокращенный энецкий словарь-тезаурус объемом около 400 лексем, записанный в Потапове от носителя лесного диалекта 66 лет
Нганасанские материалы
- 4 нганасанских текста, записанных в Потапове от информанта 49 лет: 2 былички и 2 рассказа о жизни; один нганасанский текст расшифрован
Общие:
- материалы к описанию социолингвистической ситуации в поселках Потапово и Хантайское Озеро: 244 анкеты
- видеоматериалы, отражающие функционирование языка и отдельные этнокультурные реалии современной жизни поселков и г. Дудинки: 15 часов записи
- фотоматериалы: более 30000 кадров