Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
dyʔ – шапка
кетский
шапка
- dyʔ – У. П. Котусова
- d'?ə – И. И. Серков
- du?ə – О. В. Латикова
- dγ – Н. Ф. Корзухина
×
dyʔ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyʔ
Перевод:
шапка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
d'?ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
d'?ə
Перевод:
шапка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
du?ə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
du?ə
Перевод:
шапка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
dγ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
dγ
Перевод:
шапка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
шапки
- dy:nəŋ – У. П. Котусова
- 'dynəŋ – И. И. Серков
- dunyŋ – О. В. Латикова
- dyŋ – Н. Ф. Корзухина
×
dy:nəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dy:nəŋ
Перевод:
шапки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'dynəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'dynəŋ
Перевод:
шапки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
dunyŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
dunyŋ
Перевод:
шапки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
dyŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
dyŋ
Перевод:
шапки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qynt – муравей
кетский
муравей
- qynt – У. П. Котусова
- 'kyn'tə – И. И. Серков
- qön't – О. В. Латикова
- qo:qŋt – Н. Ф. Корзухина
×
qynt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qynt
Перевод:
муравей
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'kyn'tə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kyn'tə
Перевод:
муравей
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qön't – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qön't
Перевод:
муравей
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qo:qŋt – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:qŋt
Перевод:
муравей
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
муравьи
- qyntəľəŋ – У. П. Котусова
- 'kən'tin – И. И. Серков
- qɔntεnaŋ – О. В. Латикова
- qo:ŋtəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
qyntəľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyntəľəŋ
Перевод:
муравьи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'kən'tin – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'kən'tin
Перевод:
муравьи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qɔntεnaŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qɔntεnaŋ
Перевод:
муравьи
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qo:ŋtəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:ŋtəŋ
Перевод:
муравьи
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
a:ŋ – верёвка
кетский
веревка
- a:ŋ – У. П. Котусова
- 'a·ŋə – И. И. Серков
- kus'taŋ – О. В. Латикова
- aη – Н. Ф. Корзухина
×
a:ŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
a:ŋ
Перевод:
веревка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'a·ŋə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'a·ŋə
Перевод:
веревка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
kus'taŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kus'taŋ
Перевод:
веревка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
aη – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
aη
Перевод:
веревка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
веревки
- 'a·ŋen – И. И. Серков
- taŋyryn – О. В. Латикова
- aηeŋ – Н. Ф. Корзухина
×
'a·ŋen – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'a·ŋen
Перевод:
веревки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
taŋyryn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
taŋyryn
Перевод:
веревки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
aηeŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
aηeŋ
Перевод:
веревки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
tuk – топор
кетский
топор
- tuk – У. П. Котусова
- to:k – И. И. Серков
- tóò?k – О. В. Латикова
- to:k – Н. Ф. Корзухина
×
tuk – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tuk
Перевод:
топор
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
to:k – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
to:k
Перевод:
топор
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tóò?k – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tóò?k
Перевод:
топор
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
to:k – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
to:k
Перевод:
топор
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
топоры
- tɔγ – У. П. Котусова
- 'toγə – И. И. Серков
- toəγ – О. В. Латикова
- to:γə – Н. Ф. Корзухина
×
tɔγ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tɔγ
Перевод:
топоры
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'toγə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'toγə
Перевод:
топоры
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
toəγ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
toəγ
Перевод:
топоры
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
to:γə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
to:γə
Перевод:
топоры
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
in – игла
кетский
игла
- in – У. П. Котусова
- i?n – И. И. Серков
- i:?ən – О. В. Латикова
- i:n – Н. Ф. Корзухина
×
in – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
in
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
i?n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
i?n
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
i:?ən – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
i:?ən
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
i:n – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i:n
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
иглы
- enəŋ – У. П. Котусова
- 'ɛnəŋ – И. И. Серков
- je – О. В. Латикова
- ε:nuŋg – Н. Ф. Корзухина
×
enəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
enəŋ
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ɛnəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ɛnəŋ
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
je – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
je
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ε:nuŋg – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ε:nuŋg
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
imuľt – шкура
кетский
шкура
- imuľt – У. П. Котусова
- 'ikol'tə – И. И. Серков
- śaś – О. В. Латикова
- iqol't – Н. Ф. Корзухина
×
imuľt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
imuľt
Перевод:
шкура
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ikol'tə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ikol'tə
Перевод:
шкура
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
śaś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
śaś
Перевод:
шкура
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
iqol't – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
iqol't
Перевод:
шкура
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
шкуры
- oŋ imuľtəŋ – У. П. Котусова
- 'ikol'təŋ – И. И. Серков
- iqol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
×
oŋ imuľtəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
oŋ imuľtəŋ
Перевод:
шкуры
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ikol'təŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ikol'təŋ
Перевод:
шкуры
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
iqol'təŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
iqol'təŋ
Перевод:
шкуры
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
toγoľs – кольцо
кетский
кольцо
- toγoľs – У. П. Котусова
- toγol' – О. В. Латикова
×
toγoľs – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
toγoľs
Перевод:
кольцо
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
toγol' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
toγol'
Перевод:
кольцо
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
кольца
- toγoľəŋ – У. П. Котусова
- toγəl'oŋ – О. В. Латикова
×
toγoľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
toγoľəŋ
Перевод:
кольца
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
toγəl'oŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
toγəl'oŋ
Перевод:
кольца
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
tuwan – расческа, гребень
кетский
расческа, гребень
- tuwan – У. П. Котусова
- 'tuγən – И. И. Серков
- tú?ùn' – О. В. Латикова
- tu:on – Н. Ф. Корзухина
×
tuwan – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tuwan
Перевод:
расческа, гребень
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'tuγən – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'tuγən
Перевод:
расческа, гребень
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tú?ùn' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tú?ùn'
Перевод:
расческа, гребень
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
tu:on – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tu:on
Перевод:
расческа, гребень
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
расчески
- tu:nəŋ – У. П. Котусова
- 'tuγəniŋ – И. И. Серков
- tunyŋ – О. В. Латикова
×
tu:nəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tu:nəŋ
Перевод:
расчески
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'tuγəniŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'tuγəniŋ
Перевод:
расчески
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tunyŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tunyŋ
Перевод:
расчески
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
kut – пояс
кетский
пояс
- kut – У. П. Котусова
- qo?t – И. И. Серков
- ku?t – О. В. Латикова
- qu:t – Н. Ф. Корзухина
×
kut – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
kut
Перевод:
пояс
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
qo?t – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
qo?t
Перевод:
пояс
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ku?t – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ku?t
Перевод:
пояс
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qu:t – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qu:t
Перевод:
пояс
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
пояса
- ku:ruŋ – У. П. Котусова
- 'qurəŋ – И. И. Серков
- quruŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ku:ruŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ku:ruŋ
Перевод:
пояса
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qurəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qurəŋ
Перевод:
пояса
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
quruŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
quruŋ
Перевод:
пояса
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
qypt – ложка
кетский
ложка
- qypt – У. П. Котусова
- 'quqtə – И. И. Серков
- qy?kt' – О. В. Латикова
- quktə – Н. Ф. Корзухина
×
qypt – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qypt
Перевод:
ложка
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'quqtə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'quqtə
Перевод:
ложка
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qy?kt' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qy?kt'
Перевод:
ложка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
quktə – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
quktə
Перевод:
ложка
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
ложки
- qyptyk – У. П. Котусова
- 'qoqtaq – И. И. Серков
- qoqtənyŋ – О. В. Латикова
- qɔkteq – Н. Ф. Корзухина
×
qyptyk – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
qyptyk
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'qoqtaq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'qoqtaq
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qoqtənyŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qoqtənyŋ
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qɔkteq – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qɔkteq
Перевод:
ложки
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »