Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров
b'es' – заяц
кетский
заяц
- b'es' – У. П. Котусова
- be?s' – И. И. Серков
- b'ε?ś – О. В. Латикова
- bε·s’ – Н. Ф. Корзухина
×
b'es' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
b'es'
Перевод:
заяц
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
be?s' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
be?s'
Перевод:
заяц
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
b'ε?ś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
b'ε?ś
Перевод:
заяц
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
bε·s’ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bε·s’
Перевод:
заяц
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
зайцы
- b'es'əŋ – У. П. Котусова
- bes'n – И. И. Серков
- b'ε?s'n – О. В. Латикова
- bεs’ŋ – Н. Ф. Корзухина
×
b'es'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
b'es'əŋ
Перевод:
зайцы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
bes'n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
bes'n
Перевод:
зайцы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
b'ε?s'n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
b'ε?s'n
Перевод:
зайцы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
bεs’ŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
bεs’ŋ
Перевод:
зайцы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
as'εľ – птица
кетский
птица
- as'εľ – У. П. Котусова
- ke'ŋuruq 'ass'el' – И. И. Серков
- às'él' – О. В. Латикова
×
as'εľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
as'εľ
Перевод:
птица
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ke'ŋuruq 'ass'el' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ke'ŋuruq 'ass'el'
Перевод:
птица
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
às'él' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
às'él'
Перевод:
птица
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
птицы
- as'εŋ – У. П. Котусова
- ke'ŋuruq a'ss'en – И. И. Серков
×
as'εŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
as'εŋ
Перевод:
птицы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ke'ŋuruq a'ss'en – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ke'ŋuruq a'ss'en
Перевод:
птицы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
haľ – рыбий пузырь
кетский
рыбий пузырь
- haľ – У. П. Котусова
- hy:l' – И. И. Серков
- hy – О. В. Латикова
- qo:pyj – Н. Ф. Корзухина
×
haľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
haľ
Перевод:
рыбий пузырь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
hy:l' – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
hy:l'
Перевод:
рыбий пузырь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
hy – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hy
Перевод:
рыбий пузырь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qo:pyj – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:pyj
Перевод:
рыбий пузырь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
рыбьи пузыри
- haľəŋ – У. П. Котусова
- ho:l'ə – И. И. Серков
- qo:pyəŋ – Н. Ф. Корзухина
×
haľəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
haľəŋ
Перевод:
рыбьи пузыри
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ho:l'ə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ho:l'ə
Перевод:
рыбьи пузыри
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
qo:pyəŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:pyəŋ
Перевод:
рыбьи пузыри
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
икра
- onəŋ – У. П. Котусова
×
onəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
onəŋ
Перевод:
икра
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
oγ – вошь
кетский
вошь
- oγ – У. П. Котусова
- o·γə – И. И. Серков
- oyγ – О. В. Латикова
- qo:gh – Н. Ф. Корзухина
×
oγ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
oγ
Перевод:
вошь
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
o·γə – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
o·γə
Перевод:
вошь
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
oyγ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
oyγ
Перевод:
вошь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
qo:gh – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
qo:gh
Перевод:
вошь
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
вши
- oγŋ – У. П. Котусова
- o·γən – И. И. Серков
- oγyn' – О. В. Латикова
- oen – Н. Ф. Корзухина
×
oγŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
oγŋ
Перевод:
вши
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
o·γən – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
o·γən
Перевод:
вши
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
oγyn' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
oγyn'
Перевод:
вши
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
oen – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
oen
Перевод:
вши
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
dyľ – ребёнок
кетский
ребёнок
- dyľ – У. П. Котусова
- dyl' – О. В. Латикова
×
dyľ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyľ
Перевод:
ребёнок
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
dyl' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
dyl'
Перевод:
ребёнок
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
дети
- dyľit – У. П. Котусова
- 'dyl'get – И. И. Серков
- dyl'g'et – О. В. Латикова
×
dyľit – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
dyľit
Перевод:
дети
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'dyl'get – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'dyl'get
Перевод:
дети
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
dyl'g'et – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
dyl'g'et
Перевод:
дети
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
atə – гроб
кетский
гроб
- atə – У. П. Котусова
- baŋul' – О. В. Латикова
×
atə – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
atə
Перевод:
гроб
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
baŋul' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
baŋul'
Перевод:
гроб
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
tyʔn' – котёл
кетский
котел
- tyʔn' – У. П. Котусова
- tö?n – И. И. Серков
- ty?n – О. В. Латикова
- tujn – Н. Ф. Корзухина
×
tyʔn' – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
tyʔn'
Перевод:
котел
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
tö?n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
tö?n
Перевод:
котел
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
ty?n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ty?n
Перевод:
котел
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
tujn – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tujn
Перевод:
котел
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
котлы
- ty:n'əŋ – У. П. Котусова
- 'tynəŋ – И. И. Серков
- tu – О. В. Латикова
- tymnjuŋ – Н. Ф. Корзухина
×
ty:n'əŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ty:n'əŋ
Перевод:
котлы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'tynəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'tynəŋ
Перевод:
котлы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
tu – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tu
Перевод:
котлы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
tymnjuŋ – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
tymnjuŋ
Перевод:
котлы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
in – игла
кетский
игла
- in – У. П. Котусова
- i?n – И. И. Серков
- i:?ən – О. В. Латикова
- i:n – Н. Ф. Корзухина
×
in – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
in
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
i?n – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
i?n
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
i:?ən – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
i:?ən
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
i:n – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
i:n
Перевод:
игла
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
иглы
- enəŋ – У. П. Котусова
- 'ɛnəŋ – И. И. Серков
- je – О. В. Латикова
- ε:nuŋg – Н. Ф. Корзухина
×
enəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
enəŋ
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ɛnəŋ – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ɛnəŋ
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
×
je – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
je
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
×
ε:nuŋg – Н. Ф. Корзухина
Кириллица:
Латиница:
ε:nuŋg
Перевод:
иглы
ФИО диктора:
Корзухина Нина Федоровна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Мадуйка
taus – палка, посох
кетский
палка, посох
- taus – У. П. Котусова
- ta· – И. И. Серков
×
taus – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
taus
Перевод:
палка, посох
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
ta· – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
ta·
Перевод:
палка, посох
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
палки, посохи
- ta:nəŋ – У. П. Котусова
- 'ta·naq – И. И. Серков
×
ta:nəŋ – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
ta:nəŋ
Перевод:
палки, посохи
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
'ta·naq – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
'ta·naq
Перевод:
палки, посохи
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
yľim – два
кетский
два
- yľim – У. П. Котусова
- y'ńəm – И. И. Серков
×
yľim – У. П. Котусова
Кириллица:
Латиница:
yľim
Перевод:
два
ФИО диктора:
Котусова Ульяна Прокопьевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Келлог
×
y'ńəm – И. И. Серков
Кириллица:
Латиница:
y'ńəm
Перевод:
два
ФИО диктора:
Серков Илья Иванович
Пол диктора:
муж.
Поселок диктора:
Мадуйка
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- …
- следующая ›
- последняя »