Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

май
кривой; кривое дерево
  • учикиː / ut͡ʃikiː – С. М. Андреева
    • ×

    учикиː / ut͡ʃikiː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    учикиː
    Латиница:
    ut͡ʃikiː
    Перевод:
    кривой; кривое дерево
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
зима
под землей__земля__низ_datloc_ps3sg
под землей__земля__низ_datloc_ps3sg
здесь
  • эдуː / əduː – С. М. Андреева
    • ×

    эдуː / əduː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    эдуː
    Латиница:
    əduː
    Перевод:
    здесь
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
завтра
завал
январь
  • мирэ / miːrə – С. М. Андреева
    • ×

    мирэ / miːrə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    мирэ
    Латиница:
    miːrə
    Перевод:
    январь
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
вверх
впереди
вперёд
я внес__войти_tr_1sg
  • иːвум / iːwum – С. М. Андреева
    • ×

    иːвум / iːwum – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    иːвум
    Латиница:
    iːwum
    Перевод:
    я внес__войти_tr_1sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
внизу
вниз
вершина дерева; кончик
  • дугэː / duγɒː – С. М. Андреева
    • ×

    дугэː / duγɒː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дугэː
    Латиница:
    duγɒː
    Перевод:
    вершина дерева; кончик
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
вечер
вчера
моя сторона__1sg_side
  • минӈидэː / minŋidɒː – С. М. Андреева
    • ×

    минӈидэː / minŋidɒː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    минӈидэː
    Латиница:
    minŋidɒː
    Перевод:
    моя сторона__1sg_side
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
ваша сторона__2pl_side
  • сунӈидэː / sunŋidɒː – С. М. Андреева
    • ×

    сунӈидэː / sunŋidɒː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    сунӈидэː
    Латиница:
    sunŋidɒː
    Перевод:
    ваша сторона__2pl_side
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
в начале весны
  • нэлкиː / nəlki – С. М. Андреева
    • ×

    нэлкиː / nəlki – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    нэлкиː
    Латиница:
    nəlki
    Перевод:
    в начале весны
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
утро
трухлявое дерево
  • кучу / kut͡ʃu – С. М. Андреева
    • ×

    кучу / kut͡ʃu – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    кучу
    Латиница:
    kut͡ʃu
    Перевод:
    трухлявое дерево
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
три дня__три_nmlz.set
  • илалла / ilalla – С. М. Андреева
    • ×

    илалла / ilalla – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    илалла
    Латиница:
    ilalla
    Перевод:
    три дня__три_nmlz.set
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
трещина в дереве
  • хэне / həŋə – С. М. Андреева
    • ×

    хэне / həŋə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    хэне
    Латиница:
    həŋə
    Перевод:
    трещина в дереве
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
они трещат__трещать_ipfv_nfut_3pl
там
так
  • туги / tuγe – С. М. Андреева
    • ×

    туги / tuγe – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    туги
    Латиница:
    tuγe
    Перевод:
    так
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
сзади
сук
  • гара / gara – С. М. Андреева
    • ×

    гара / gara – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    гара
    Латиница:
    gara
    Перевод:
    сук
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
он уснул__спать_incep_nfut_3sg
  • аːстэн / aːstən – С. М. Андреева
    • ×

    аːстэн / aːstən – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    аːстэн
    Латиница:
    aːstən
    Перевод:
    он уснул__спать_incep_nfut_3sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
снаружи
сначала
слой
сказание
  • турэːн / turɒːn – С. М. Андреева
    • ×

    турэːн / turɒːn – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    турэːн
    Латиница:
    turɒːn
    Перевод:
    сказание
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
они сцепились__схватить_comit_nfut_3pl
  • дявалдыːра / ďawaldɨːra – С. М. Андреева
    • ×

    дявалдыːра / ďawaldɨːra – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дявалдыːра
    Латиница:
    ďawaldɨːra
    Перевод:
    они сцепились__схватить_comit_nfut_3pl
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
щель
  • делгэ / ďəlgə – С. М. Андреева
    • ×

    делгэ / ďəlgə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    делгэ
    Латиница:
    ďəlgə
    Перевод:
    щель
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
сейчас же
середина — конец весны
  • неӈнениː / ɲəŋɲəɲiː – С. М. Андреева
    • ×

    неӈнениː / ɲəŋɲəɲiː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    неӈнениː
    Латиница:
    ɲəŋɲəɲiː
    Перевод:
    середина — конец весны
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
середина
  • дулин / dulin – С. М. Андреева
    • ×

    дулин / dulin – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    дулин
    Латиница:
    dulin
    Перевод:
    середина
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
сентябрь
сегодня; сейчас
  • эсиː / əśiː – С. М. Андреева
    • ×

    эсиː / əśiː – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    эсиː
    Латиница:
    əśiː
    Перевод:
    сегодня; сейчас
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
моя правая рука__правая.сторона_ps1sg__рука_ps1sg
  • анӈидаːв ӈаːлэв / aŋidaːw ŋaːləw – С. М. Андреева
    • ×

    анӈидаːв ӈаːлэв / aŋidaːw ŋaːləw – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    анӈидаːв ӈаːлэв
    Латиница:
    aŋidaːw ŋaːləw
    Перевод:
    моя правая рука__правая.сторона_ps1sg__рука_ps1sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
моя правая рука__правая.сторона_ps1sg__рука_ps1sg
  • анӈидаːв ӈаːлэв / aŋidaːw ŋaːləw – С. М. Андреева
    • ×

    анӈидаːв ӈаːлэв / aŋidaːw ŋaːləw – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    анӈидаːв ӈаːлэв
    Латиница:
    aŋidaːw ŋaːləw
    Перевод:
    моя правая рука__правая.сторона_ps1sg__рука_ps1sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
я пошел к реке__река__пойти_nfut_1sg
  • бираːлаː сурум / biralaː surum – С. М. Андреева
    • ×

    бираːлаː сурум / biralaː surum – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    бираːлаː сурум
    Латиница:
    biralaː surum
    Перевод:
    я пошел к реке__река__пойти_nfut_1sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
я пошел к реке__река__пойти_nfut_1sg
  • бираːлаː сурум / biralaː surum – С. М. Андреева
    • ×

    бираːлаː сурум / biralaː surum – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    бираːлаː сурум
    Латиница:
    biralaː surum
    Перевод:
    я пошел к реке__река__пойти_nfut_1sg
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
раздвоенное дерево
  • халан / halan – С. М. Андреева
    • ×

    халан / halan – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    халан
    Латиница:
    halan
    Перевод:
    раздвоенное дерево
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
раньше
пять дней__пять_nmlz.set
  • тунӈала / tunŋallə – С. М. Андреева
    • ×

    тунӈала / tunŋallə – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    тунӈала
    Латиница:
    tunŋallə
    Перевод:
    пять дней__пять_nmlz.set
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня
пустое дерево
  • кумӈа / kumŋa – С. М. Андреева
    • ×

    кумӈа / kumŋa – С. М. Андреева

    скачать файл
    Кириллица:
    кумӈа
    Латиница:
    kumŋa
    Перевод:
    пустое дерево
    ФИО диктора:
    Андреева Светлана Михайловна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Стрелка-Чуня

Страницы